- Una recomendación necesita nombre, distancia y un motivo, o el huésped buscará igualmente.
- Entre ocho y doce sitios donde has estado de verdad valen más que una lista sacada de un buscador.
- Repasa la lista al empezar la temporada y quita lo que ha cerrado, porque un sitio cerrado te cuesta la confianza en el resto.
Son las 20:30 de la primera noche. Los huéspedes han deshecho las maletas, han encontrado el wifi y están en la cocina con la misma pregunta: ¿dónde cenamos? Abren un buscador, les salen cientos de resultados y eligen el que más estrellas tiene. Tú no te enteras de nada, salvo de que el sitio que eligieron cerraba los lunes y que el paseo eran cuarenta minutos.
Tú sabes una respuesta mejor. La dificultad es sacarla de tu cabeza y ponerla en una página de forma que alguien con hambre y algo de cansancio la use de verdad.
Por qué “hay muchos restaurantes buenos” no sirve
Casi todas las secciones de recomendaciones fallan igual. Dicen cosas como:
- “El pueblo tiene muchos restaurantes buenos.”
- “No te pierdas el casco antiguo.”
- “Hay playas preciosas cerca.”
Ninguna de esas frases le dice al huésped nada que no supiera por el nombre del pueblo. No están mal, están vacías. Con eso no puede hacer nada, así que se va a un buscador, y entonces tu sección no ha servido para nada.
Los sitios famosos los encuentran solos. Lo que no encuentran es la panadería en la que haces cola el sábado, la playa que está vacía antes de las diez, o el restaurante que reserva la gente del barrio y los turistas pasan de largo. Ese hueco es la única razón para escribir una sección de recomendaciones.
La forma de una buena recomendación
Cada una necesita tres cosas:
- Un nombre que el huésped pueda escribir o tocar, tal como está en la puerta.
- Una distancia, en la unidad que va a usar: minutos andando, o minutos en coche.
- Un motivo, escrito como se lo dirías a un amigo.
Compara estas dos:
- “Restaurante Marta, italiano.”
- “Marta, 6 minutos andando. Sitio pequeño, la pasta fresca es lo único que merece la pena pedir, y los viernes hay que reservar.”
La segunda responde a las tres preguntas del huésped: puedo llegar, qué pido y necesito organizarme. La primera lo devuelve al buscador para averiguarlo.
La distancia importa más de lo que parece. Quien tiene coche y un niño pequeño lee “a 20 minutos” como una decisión. “Cerca” no es una distancia, y con eso no se planifica un día.
Cuántas son demasiadas
Menos de las que crees. Entre ocho y doce sitios sobran para un apartamento o una casa normal, repartidos en unos pocos tipos:
- Comer: un desayuno, una cena fácil, uno para una noche especial
- El mar, el lago o el parque: el que tú irías de verdad
- Cosas que hacer: una para un día de lluvia, otra para niños si tus huéspedes suelen traerlos
- Práctico: el supermercado más cercano y a qué hora cierra, una farmacia, y dónde hay pan el domingo
Lo práctico es lo más usado y lo menos escrito. Quien llega tarde un domingo no quiere el mejor restaurante del pueblo. Quiere saber dónde comprar leche.
Si tienes más de doce, probablemente estés enumerando sitios para demostrar que conoces la zona. Quita los que no le dirías a tu propia familia.
Escribe para la primera noche y para el día de lluvia
Dos momentos generan casi todas las búsquedas. El primero es la noche de llegada, con hambre, cansancio y ganas de algo cercano, fácil y abierto. El segundo es el día en que cambia el tiempo y el plan de playa se cae.
Comprueba tu lista contra los dos. Si quien llega un domingo a las siete se encuentra tres sitios cerrados, la sección ha fallado justo cuando más falta hacía. Pon los días y las horas cuando sean raros, y déjalos fuera cuando el sitio abra simplemente todos los días.
Qué dejar fuera
- Sitios donde no has estado. Si no puedes decir por qué, la recomendación es un listado.
- Cadenas y todo lo que sale en la primera página de resultados. Solo si son prácticas, como un supermercado.
- Precios. Se quedan desactualizados antes que nada en la página. Di “barato”, “normal” o “para una ocasión” si hace falta.
- Descripciones largas. Dos frases. El huésped lee en el móvil, de pie.
- Comisiones que no mencionas. Si ganas algo con una reserva, dilo en una línea.
Mantenla viva
Una sección de recomendaciones envejece en silencio. Los restaurantes cierran, una playa empieza a cobrar el aparcamiento, el mercado se pasa al jueves. Un sitio equivocado basta para que el huésped deje de confiar en el resto de la página.
Ponte un recordatorio al empezar cada temporada para leer tu propia lista como la leería un huésped. Pasa por los dos o tres sitios que menos claros tengas. Borra todo aquello a lo que hoy no mandarías a un amigo. Son veinte minutos y es el control de calidad más barato que tienes.
Los huéspedes también te dicen lo que falta. Si tres seguidos preguntan dónde se alquilan bicis, la respuesta va en la página. Tu historial de mensajes es un mejor esquema que lo que planees desde cero, igual que para el resto de un libro de bienvenida de Airbnb.
Papel o móvil para las recomendaciones
El papel tiene aquí una ventaja real: un mapa impreso en la nevera con unos círculos es rápido y funciona sin cobertura. Para un apartamento con cinco recomendaciones que nunca cambian, puede que sea todo lo que necesitas.
El móvil gana cuando la lista es más larga de lo que cabe en un mapa, cuando cambia, y cuando el huésped quiere tocar una dirección y que lo lleve hasta allí. También te deja corregir una recomendación una vez y que todos la vean, incluidos los que reservaron hace meses. Si estás sopesando las dos para toda la información, el artículo sobre libro de bienvenida en papel o digital lo recorre punto por punto.
Dónde encaja esto en GuestPorta
En una página de GuestPorta, las recomendaciones locales son una sección propia. Cada sitio muestra su distancia al alojamiento, y el huésped puede filtrar por tipo, por ejemplo para ver solo las playas o solo las cafeterías. Añades o cambias un sitio tú mismo, y el cambio aparece al momento para todos.
Lo que no hace es escribir las recomendaciones por ti. La parte útil, el motivo por el que mandarías a alguien allí, es tuya. Si alquilas una casa de vacaciones y tus huéspedes llegan de otro país, la página para casas de vacaciones muestra cómo queda esta sección junto a la llegada, el wifi y las normas.
FAQ
¿Cuántas recomendaciones conviene dar?
Entre ocho y doce basta para casi cualquier alojamiento, repartidas en unos pocos tipos como comer, playas y cosas que hacer. En una estancia corta probarán dos o tres. Una lista más larga solo hace que abran un buscador.
¿Puedo recomendar sitios donde no he estado?
No. Una recomendación vale algo porque tú respondes por ella. Si alguien pregunta por un sitio que no conoces, dilo al contestar y déjalo fuera de la página.
¿Puedo recomendar sitios que me pagan comisión?
Si te pagan, dilo en una línea en la misma página. El huésped perdona una comisión mucho antes que enterarse después, y una recomendación honesta con ese aviso se sigue usando.
El equipo de GuestPorta crea páginas digitales para huéspedes de anfitriones y gestores de alquiler vacacional, y escribe sobre comunicación con huéspedes.



