Naar de inhoud
GuestPorta

Welkomstboek, huisgids of gastenportaal?

Verhuurders gebruiken vier namen voor ongeveer hetzelfde. Wat elke naam betekent en hoe je de vorm kiest die bij jouw verhuur past.

GT
GuestPorta teamBijgewerkt 18 oktober 2026 ·4 min lezen
Een gastenpagina op twee telefoons: het welkomstscherm en de voorzieningen
In het kort
  • De namen verschillen, de inhoud bijna niet: aankomst, het huis, de omgeving.
  • Een portaal belooft inloggen, en dat willen en hoeven de meeste gasten niet.
  • Kies de vorm op hoe vaak je informatie verandert, niet op het woord.

Vraag tien verhuurders wat ze hun gasten sturen en je krijgt vier namen voor ongeveer hetzelfde: een welkomstboek, een huisgids, een digitale gastengids, een gastenportaal. De woorden komen uit verschillende hoeken, en daarom blijven ze allemaal bestaan, maar ze beschrijven één taak: een gast vertellen hoe hij binnenkomt, hoe het huis werkt en wat er in de buurt de moeite waard is.

Dit is wat elke naam meestal betekent, en welke je gebruikt als je naar een hulpmiddel zoekt.

Welkomstboek

De taal van de gastvrijheid, en de oudste van de vier. Een welkomstboek is de map op de keukentafel: een begroeting, de wifi, de regels, een paar restaurants. Het woord draagt warmte, en daarom heeft het de verhuizing naar het scherm overleefd. De meeste verhuurders die “welkomstboek” zeggen, denken aan een document dat ze één keer geschreven hebben.

Huisgids

Deze naam is gangbaar geworden via de verhuurplatforms, omdat zo het veld heet waar je dit soort informatie invult. Een huisgids leunt op het praktische: hoe de apparaten werken, waar het afval heen gaat, de eigenaardigheden van de verwarming. Restauranttips staan er zelden in, en vaak staat hij binnen het platform, wat betekent dat een gast die elders boekte hem nooit ziet.

Digitale gastengids

De omschrijving die mensen gebruiken toen ze de inhoud van papier haalden maar de indeling hielden. Meestal een pdf, een gedeeld document of een eenvoudige pagina. De stap die telt is niet dat het digitaal is, maar of je het kunt wijzigen nadat je het verstuurd hebt. Een pdf is digitaal en even bevroren als print.

Gastenportaal

De nieuwste van de vier, en de naam die het meest belooft. Een portaal suggereert een plek waar een gast inlogt: boekingen, extra’s, berichten, misschien betalingen. Sommige hulpmiddelen doen precies dat, en voor een hotel of een grote beheerder verdient die machinerie zich terug.

Voor een vakantiewoning is juist dat inloggen het probleem. Een gast die om middernacht aankomt met tien procent batterij maakt geen account aan om een deurcode te lezen. Zoek je op “gastenportaal”, kijk dan eerst of gasten moeten inloggen. Moeten ze dat, ga er dan van uit dat een deel van hen het nooit doet.

Een gastenpagina, zonder account
Eén link per woning met de aankomststappen, de wifi en je tips in de buurt. Vanaf 9,95 euro per maand.
Maak je gastenpagina

De inhoud is hetzelfde, dus kies op gedrag

Hoe je het ook noemt, de onderdelen verschillen bijna niet: aankomst en toegang, wifi, hoe het huis werkt, de regels, de omgeving, uitchecken. De nuttige vraag is niet hoe je het noemt, maar hoe het zich gedraagt zodra je het verstuurd hebt:

  • Kun je het na het versturen wijzigen? Een geprinte map en een pdf niet. Een pagina wel.
  • Heeft de gast iets nodig om het te openen? Een link verslaat een app, en een app verslaat een account.
  • Werkt het op het platform waar je gasten boekten? Een huisgids binnen Airbnb bereikt je gasten van Booking.com niet.
  • Kun je het hergebruiken voor een tweede woning? Beheer je meer dan één, dan zit daar de tijd.

Welk woord je op je eigen pagina zet

Schrijf je voor gasten, gebruik dan het warme woord. “Welkomstboek” of simpelweg “je gids” leest in een bericht beter dan “portaal”.

Zoek je een hulpmiddel, zoek dan op alle vier, want elke aanbieder kiest zijn eigen woord. Wij noemen het onze een gastenpagina, want dat is wat de gast ziet: een pagina die opent in de browser die hij al heeft. Eronder is het hetzelfde welkomstboek, dezelfde huisgids, hetzelfde gastenportaal. Hoe die pagina er van binnen uitziet, staat op digitaal welkomstboek.

Waar je begint

Begin met wat je al geschreven hebt. Je laatste twintig berichten aan gasten bevatten de vragen, in hun eigen woorden, en de meeste antwoorden. Groepeer ze per moment (voor aankomst, het eerste uur, tijdens het verblijf, uitchecken) en je hebt je raamwerk. Hoe je dat verder uitwerkt, staat in een Airbnb-welkomstboek dat gasten lezen.

Begin je liever vanuit een indeling, dan heeft ons gratis welkomstboek template de acht onderdelen klaar om in te vullen, in Word en pdf. En wil je dezelfde informatie zien als pagina die een gast bij aankomst opent, dan staat er een voorbeeld klaar, gemaakt van een echt vakantieappartement.

FAQ

Is een gastenportaal hetzelfde als een welkomstboek?

In de praktijk wel, maar het woord suggereert iets groters. Een welkomstboek is een document, een gastenportaal is meestal een webpagina of app met dezelfde inhoud. Gasten geven om één ding: kunnen ze het openen zonder iets te installeren of een account te maken.

Hebben gasten een account nodig voor een gastenportaal?

Bij sommige hulpmiddelen wel, bij ons niet. Een gast die een account moet maken om het wifi-wachtwoord te lezen, stuurt jou in plaats daarvan een bericht, en dan was het hele punt weg.

Moet de gids in meer dan één taal?

Komen je gasten uit verschillende landen, dan verdient een tweede taal zich terug in minder vragen. Houd één versie per taal aan in plaats van twee talen door elkaar op één pagina, want dan wordt het in beide talen slechter te scannen.

GT
Geschreven door
GuestPorta team

Het team van GuestPorta bouwt digitale gastenpagina's voor verhuurders en beheerders, en schrijft over communicatie met gasten in de korte verhuur.

Verhuurtips in je inbox

Praktische gidsen over inchecken, huisregels en communicatie met gasten. Geen spam, altijd af te melden.

Privacybeleid

Verder lezen

Alle artikelen
GratisTemplate voor een welkomstboek
Download de template