Dikon yegada na Kòrsou ta un kos aparte
Mayoria vuelo for di Amsterdam ta baha den atardi òf anochi. Ora un bishitante kaba na douane, kohe su kar di alkiler i sali for di Hato, ta skur kaba. E ta kore riba kamindanan ku e no konosé, bai na un porton di resort ku ta parse tur otro porton, ku e instrukshonnan di yegada un kaminda den un hilo di e-mail ku e no ta haña mas.
Ta e momento ei un solo link ta proba su balor. No un karpeta den kas, ku nan ta alkansá solamente ora nan ta paden kaba, ma un página riba nan telefòn ku nan a habri promé ku nan a subi avion.
E preguntanan di e isla ku bal la pena kontestá di antemano
Tur host aki ta kontestá e mesun par di pregunta, p’esei skirbi nan un biaha so:
- E awa. Kòrsou ta traha su awa di bebe for di awa di laman, i e ta sali for di tubo bon pa bebe. Bishitante ku ta kustumbrá kumpra awa di bòter den Karibe no ta sposa esei.
- E stòpkontaktnan. 127 volt, ku e pènnan plat ku bo ta mira na Merka. Charger europeo mester di un adapter, i tin aparato ku no ta gusta e voltahe mas abou.
- E kar. Aki bo ta kore na man drechi. Bisa unda e kar ta para na kas i si tin un di dos kódigo di porton pa e parkeo.
- E sushi. Ki dia, unda e barí ta para, i kiko ta pasa si nan pèrdè e dia.
- E playanan. Tin playa ku ta kobra entrada pa kar òf pa persona, otro ta grátis. Bishitantenan ta yega ku sèn kèsh pa e promé un i ta kontentu ku bo a bisa nan.
- Dia dòmingo. Kua supermerkado ta habrí, i kua di bo lugánan faborito ta será.
Nada di esaki no ta den un buki di guia den e forma ku un bishitante mester di e: loke ta konta pa bo kas, den e òrdu ku nan lo mester di e.
Un página, vários idioma
Bo bishitantenan ta un meskla. Un famia hulandes den temporada haltu, merikano pa un fin di siman largu, kolombiano òf venezolano ku ta krusa pa un par di dia. E página ta mustra loke bo skirbi, p’esei bo por tene e den Ingles i añadí un vershon den Hulandes pa bishitante for di Hulanda, òf skirbi e den Papiamentu pa e hendenan ku ta biba aki i ta alkilá pa un fin di siman.
Bo ta lesa e página aki den Papiamentu, i meskos ta konta pa henter nos website.
Pa doño i pa manehadó
Si bo ta alkilá un apartamento banda di bo mes kas, un página ta kue un anochi pa yena i despues e ta kore su mes. Si bo ta maneha un par di propiedat pa doñonan ku ta biba na eksterior, e gana ta den e repetishon: e mesun struktura pa kada kas, ku solamente e kódigo di porton, e sushi i e playa mas serka kambiá. Esei ta loke e página pa manehadó di propiedat ta splika mas na detaye.